Przewodniki po opiece
[PL] Jak występuje o skórzaną odzież damską
Pielęgnacja wyrobów ze skóry naturalnej
Skóra jest gatunkiem, który może mieć różne kolory, cieniowania i drobne wady, oraz zmiany fizyczne, takie jak zagniecenia, otarcia czy drobne blizny, które nie są szkodliwe dla reklamacji. Prawdziwa skóra może wykazywać naturalne objawy, takie jak zmienna struktura, różne różnice dotykowe i grubościowe.
Aby zapewnić jej dobry wygląd, ważny jest pielęgnacja:
- Unikaj przemoknięcia i suszenia wyrobów skórzanych w temperaturze pokojowej na wieszaku, z dala od źródeł ciepła.
- Zabrudzenie usuwania wilgotną szmatką, a plamy oddane do specjalistycznego czyszczenia. Skóra chłonie wilgoć, pot oraz brud.
- Unikaj tarcia o przedmioty, które mogą być podzielone.
- Używaj odpowiedniego wieszaka, który będzie uszkodzony przez skórę, aby zapobiec deformacji i zniekształcić się.
- Unikaj kontaktu z kosmetykami, które mogą zawierać plamy.
- Przechowuj wyroby wyroby w suchym, ciemnym i przewiewnym miejscu, najlepiej na wieszaku.
- Używane do przechowywania, do wykorzystania w pomieszczeniach użytkowych.
- Regularnie pielęgnuj, trzymając preparaty pielęgnacyjne do skóry wrażliwej przez 2–3 miesiące.
- Nigdy nie pierz naturalnych wyrobów w pralce.
- Skórzana odzież należy do miejsca suchym, ciemnym i przewiewnym, unikając silnego nasłonecznienia oraz opóźnionego narażenia na światło sztuczne, które może być stosowane do blaknięcia koloru skóry.
Prawidłowa konserwacja zapewnia trwałość i wygląd produktów.
[PL] Jak dbać o damską odzież skórzaną
Instrukcje pielęgnacji skóry
Skóra to materiał naturalny, który może mieć różnice w kolorze, odcieniach i drobnych niedoskonałościach, a także zmiany fizyczne, takie jak zagniecenia, otarcia czy drobne blizny, które nie stanowią podstawy do reklamacji. Skóra naturalna może wykazywać naturalne cechy, takie jak zróżnicowana faktura, niewielkie różnice w dotyku i grubości.
Aby zachować dobry wygląd, ważna jest odpowiednia pielęgnacja:
- Unikaj moczenia i suszenia skórzanych przedmiotów w temperaturze pokojowej na wieszaku, z dala od źródeł ciepła.
- Usuń brud wilgotną ściereczką, a w przypadku głębszych plam oddaj przedmiot do profesjonalnej pralni. Skóra pochłania wilgoć, pot i brud.
- Unikaj tarcia przedmiotami, które mogą uszkodzić skórę.
- Należy używać odpowiedniego wieszaka, który zachowa właściwy kształt skóry, zapobiegając w ten sposób odkształceniu i zniekształceniu przedmiotu.
- Unikaj kontaktu z kosmetykami, które mogą pozostawiać plamy.
- Przechowuj przedmioty skórzane w suchym, ciemnym i dobrze wentylowanym miejscu, najlepiej na wieszaku.
- Używaj odpowiednich wieszaków, aby zachować kształt ubrań.
- Regularnie, co 2–3 miesiące, pielęgnuj skórę środkami przeznaczonymi specjalnie do skóry naturalnej.
- Nigdy nie pierz skórzanych przedmiotów w pralce.
- Odzież skórzaną należy przechowywać w suchym, ciemnym i przewiewnym miejscu, unikać bezpośredniego światła słonecznego i długotrwałego wystawiania na działanie sztucznego światła, ponieważ może to powodować blaknięcie kolorów skóry.
Właściwa konserwacja gwarantuje trwałość i estetyczny wygląd wyrobów skórzanych.
[DE] Pflegehinweise für Damenlederbekleidung
Pflegehinweise für Lederprodukte
Leder ist ein natürliches Material, das Farbvariationen, Schattierungen und kleinere Unregelmäßigkeiten aufweisen kann, sowie physische Veränderungen wie Falten, Abnutzung oder kleine Narben, die keinen Grund für eine Beschwerde darstellen. Echtes Leder kann natürliche Markierungen wie unterschiedliche Texturen, leichte Unterschiede in der Haptik und Dicke zeigen.
Um sein gutes Aussehen zu bewahren, ist eine ordnungsgemäße Pflege wichtig:
- Vermeiden Sie es, Lederartikel zu durchnässen, und trocknen Sie sie bei Raumtemperatur auf einem Bügel, fern von Wärmequellen.
- Entfernen Sie Schmutz mit einem feuchten Tuch. Bei tieferen Flecken lassen Sie das Teil von einem Fachmann reinigen. Leder absorbiert Feuchtigkeit, Schweiß und Schmutz.
- Vermeiden Sie Reibung mit Objekten, die das Leder beschädigen könnten.
- Verwenden Sie einen geeigneten Bügel, der die richtige Form des Leders bewahrt, um Verformung und Verzerrung des Artikels zu vermeiden.
- Vermeiden Sie den Kontakt mit Kosmetikprodukten, die Flecken Hinterlassen könnten.
- Lagern Sie Lederartikel an einem trockenen, dunklen und gut belüfteten Ort, vorzugsweise auf einem Bügel.
- Verwenden Sie geeignete Bügel, um die Form der Kleidung zu erhalten.
- Pflegen Sie das Leder regelmäßig mit Produkten, die speziell für echtes Leder entwickelt wurden – alle 2–3 Monate.
- Waschen Sie Lederartikel niemals in der Waschmaschine.
- Lederbekleidung sollte an einem trockenen, dunklen und gut belüfteten Ort aufbewahrt werden. Direkte Sonneneinstrahlung und längere künstliche Lichteinwirkung sind zu vermeiden, da dies zur Farbveränderung des Leders führen kann.
Eine ordnungsgemäße Pflege gewährleistet die Langlebigkeit und das ästhetische Erscheinungsbild von Lederprodukten.
[FR] Conseils d'entretien pour vêtements en cuir pour femmes
Instrukcje wykorzystania i entretien du cuir
Le cuir est un matériau naturel qui peut présenter des odmian couleur, des ombrages et de petites niedoskonałości, ainsi que deschangements physiques tels que des plis, des otarcia lub drobne blizny, qui ne sont pas des motyws de réclamation. Le cuir véritable peut présenter des marques naturelles telles que des différences de tekstury, de légères wariacje de toucher et d'épaisseur.
Pour maintenir son bon aspekt, un entretien approprié est valid:
- Évitez de tremper et séchez les artykułów en cuir à température ambiante sur un cintre, à l'écart des source de chaleur.
- Enlevez la saleté avec un szyfonowa wilgoć. Pour les taches plus profondes, confiez l'article à un nettoyeur professionalnel. Le cuir absorbe l'humidité, la sueur et la saleté.
- Évitez les frottements avec des objets pouvant endommager le cuir.
- Utilisez un cintre approprié qui maintiendra la forme fixe du cuir afin d'éviter la deformation et la distorsion de l'article.
- Évitez le contact avec des produits cosmétiques qui pourraient laisser des taches.
- Rangez les items en cuir dans un endroit sec, sombre et bien aéré, de préférence sur un cintre.
- Utilisez des cintres appropriés pour maintenir la forme des vêtements.
- Prenez soin du cuir régulièrement avec des produits spécifiquement conçus pour le cuir véritable tous les 2 à 3 mois.
- Ne jamais laver les items en cuir en machine.
- Les vêtements en cuir doivent être ranges dans un endroit sec, sombre et ventilé, à l'abri de la lumière directe du soleil et de l'exposition prolongée à la lumière artificielle, car cela peut contribuer à l'altération de la couleur du cuir.
Un entretien adéquat garantira la longévité et l'apparence esthétique des produits en cuir.
[IT] Consigli per la cura dei capi in pelle da donna
Istruzioni per l'uso e la cura della pelle
La pelle jest materiałem naturalnym, który może prezentować różne kolory, sfumature i piccole imperfezioni, co może pochodzić z cambiamenti fisici, jak pieghe, ścieranie lub piccole cicatrici che non costituiscono motivo di reclamo. La pelle vera può najrzadsze segni naturalne pochodzą z różnych tekstur, różnych odmian tatuażu i spessore.
Per mantenere un buon aspetto, è valide seguire una cura adeguata:
- Evitare di immergere e asciugare gli articoli in pelle a temperatura ambiente su una gruccia, lontano da czcionki di calore.
- Rimuovere lo sporco con un panno umido e, per le macchie più profonde, portare l'articolo da un professionalista della pulizia. La pelle assorbe umidità, sudore e sporco.
- Evitare attriti con oggetti che potrebbero danneggiare la pelle.
- Utilizzare una gruccia adeguata che mantenga la forma corretta della pelle per evitare deformazioni e distorsioni dell'articolo.
- Evitare il contatto con Cosmetici che potrebbero lasciare macchie.
- Conservare gli articoli in pelle in un luogo asciutto, buio e ben ventilato, preferibilmente su una gruccia.
- Utilizzare grucce adeguate per mantenere la forma degli indumenti.
- Curare regolarmente la pelle con prodotti specamente progettati per la pelle vera ogni 2–3 mesi.
- Non lavare mai gli articoli in pelle in lavatrice.
- Gli indumenti in pelle devono essere conservati in un luogo asciutto, buio e ventilato, evitando la luce diretta del sole e l'esposizione prolungata alla luce Artificiale, poiché ciò potrebbe contribuire a Sbiadire colore della pelle.
Una corretta manutenzione garantirà la longevità e l'aspetto estetico dei prodotti in pelle.
[ES] Cómo cuidar prendas de cuero para mujer
Instrucciones de uso y cuidado del cuero
El cuero es un material natural que puede presentar variaciones de color, sombreado and imperfecciones menores, así como cambios físicos como arrugas, otarcia lub pequeñas cicatrices, los cuales no son motivo de queja. El cuero genuino puede mostrar marcas naturales como variaciones en la tekstura, ligeras diferencias en el tacto y el grosor.
Para mantener su buen aspekto, es valide un cuidado adecuado:
- Evite mojar los artículos de cuero y séquelos a temperatura ambiente en un perchero, lejos de fuentes de calor.
- Elimine la suciedad con un paño húmedo y, para manchas más profundas, lleve el artículo a un limpiador profesional. El cuero absorbe humedad, sudor y suciedad.
- Evite el contacto con objetos que puedan dañar el cuero.
- Utilice un perchero adecuado que mantenga la forma Correcta del Cuero para Evitar La Deformación y Distorsión del Artículo.
- Evite el contacto con cosméticos que puedan dejar manchas.
- Guarde los artículos de cuero en un lugar seco, oscuro y bien ventilado, preferiblemente en un perchero.
- Użyj percheros adecuados para mantener la forma de la prenda.
- Realice un cuidado regular del cuero conproductos diseñados específicamente para cuero genuino cada 2–3 meses.
- Nunca lave los artículos de cuero en una lavadora.
- La ropa de cuero debeguardarse en lugar seco, oscuro y ventilado, evitando la luz solar directa y la exosición prolongada a la luz sztuczne, ya que esto puede contribuir a desgastar el color del cuero.
Un mantenimiento adecuado garantizará la longevidad y el aspekto estético de los Productos de Cuero.
[DK] Plejevejledning for lædertøj til kvinder
Brugsanvisning og pleje af læder
Læder er et naturmateriale, der kan have farvevariationer, skyggeeffekter og mindre imperfektioner samt fysiske ændringer som folder, slide eller små ar, hvilket ikke er grundlag for en klage. Ægte læder kan vise naturlige mærker som varierende tekstur, lette forskelle i berøring og tykkelse.
For at bevare dets gode udseende er korrekt pleje vigtig:
- Undgå at gennembløde og tør lædervarer ved stuetemperatur på en bøjle, væk fra varmekilder.
- Fjern snavs med en fugtig klud, og for dybere pletter, tag varen til en professional renser. Læder absorberer fugt, sved og snavs.
- Undgå friktion med genstande, der kan beskadige læderet.
- Brug en passende bøjle, der bevarer den korrekte form af læderet for at undgå deformation og forvrængning af varen.
- Undgå kontakt med kosmetik, der kan efterlade pletter.
- Opbevar lædervarer et tørt, mørkt og ventileret sted, helst på en bøjle.
- Brug passende bøjler for at bevare formen på tøjet.
- Plej regelmæssigt læderet med produkter specielt designet til ægte læder hver 2–3 måned.
- Vask aldrig lædervarer i en vaskemaskine.
- Læderbeklædning bør opbevares på et tørt, mørkt og ventileret sted, væk fra direkte sollys i langvarigonering for kunstig belysning, da dette kan bidrage til at falme læderets farve.
Korrekt vedligeholdelse sikrer læderprodukters lange levetid og æstetiske udseende.